Поиск по сайту
Поиск по сайту
Президент Кыргызской республики

Некролог – Мар Байджиев

Культура Кыргызстана понесла тяжелую утрату. 

29 октября 2021 года, на 86 году жизни после болезни ушел из жизни народный писатель Кыргызской Республики, заслуженный деятель культуры Кыргызской ССР, член Национальной киноакадемии Кыргызстана Мар Ташимович Байджиев.  

Мар Ташимович родился 23 марта 1935 года и известен общественности как драматург, прозаик, журналист, писатель, литературовед, переводчик, режиссер театра и кино.

Драматургом Маром Байджиевым создан ряд пьес, с успехом ставившихся на сценах театров городов Москвы, Ленинграда, а также в Германии, Польше, Чехословакии, Румынии, Австрии, Венгрии, Финляндии, Швеции, Канаде, Монголии, вошедших в репертуар театров России, Латвии, Литвы, Эстонии, Грузии, Азербайджана, Украины, Молдавии, Узбекистана, Казахстана. Это пьесы «Возмужавшие», «Дуэль», «Мы — мужчины», «Праздник в каждом доме», «Жених и невеста», «Древняя сказка», «Но всё-таки», «Криминальный случай», «Старая дева выходит замуж». Особым успехом среди них пользовалась пьеса «Дуэль», переведённая на десятки языков и обошедшая сцены многих театров СССР. По ее сюжету созданы две оперы и снят кинофильм «Ливень» на студии «Узбекфильм» (1979 г.).

Мар Байджиев стоял у истоков кыргызского кино, фильмы, снятые по его сценариям, удостоены высших дипломов на Всемирных и Всесоюзных кинофестивалях. По его сценариям сняты художественные и телевизионные фильмы: «Потомок белого барса» («Кыргызфильм»), «Чужое счастье» («Узбекфильм»), «Ливень» («Узбекфильм»), «Нокдаун» («Кыргызфильм»), «Поезд дураков» («Кыргызфильм»), «Окуя» («Кыргызфильм»), «Золотая осень» («Кыргызфильм»), «Новогодняя ночь» («Казахфильм»), «Мы — мужчины» (ЦТ Москва). При съемках фильмов «Окуя» и «Поезд дураков» Мар Байджиев выступал также в качестве режиссёра.

Весомый вклад Мар Байджиев внёс в изучение и пропаганду кыргызского эпоса «Манас»: он автор первого документального фильма об эпосе «Манас», в Национальной библиотеке Кыргызской Республики организовал картинные галереи, посвящённые эпосу «Манас» и малым кыргызским эпосам, учредил премии имени репрессированных манасоведов, издал энциклопедический трёхтомник эпоса «Манас» на русском и английском языках.

 В 2008 году Мар Байджиев осуществил художественное переложение эпоса «Манас» с кыргызского на русский язык по вариантам Сагымбая Орозбакова, Саякбая Каралаева и других сказителей эпоса.

В качестве переводчика Мар Байджиев осуществил художественное переложение эпоса «Манас» с кыргызского на русский язык, переводил произведения Д. Фурманова, пьесы А. Чехова, Ж. Кокто, в своем переводе поставил на кыргызской сцене трагедию В. Шекспира «Антоний и Клеопатра».

За свою многолетнюю творческую деятельность Мар Ташимович Байджиев был награжден орденами «Манас» III степени и «Данакер».

Мар Байджиев, внесший большой вклад в развитие культурной, социальной и политической жизни Кыргызской Республики, вошедший в число лучших людей в истории Кыргызстана, навсегда останется в памяти человеком высокого интеллекта, человечности и патриотизма.

Яркий образ Мара Байджиева навсегда останется в сердцах нашего народа. Выражаем глубочайшие соболезнования родным и близким покойного.

 

С. Н. Жапаров, А. У. Жапаров, С. С. Касмамбетов,  Э. Ж. Байсалов, Г. С. Молдобекова, А. К. Жаманкулов, А. К. Эргешов, С. А. Аманова, Ч. Э. Эсенгулов, М. А. Бектеналиев, С. А. Раев, М. Шеримкулов, Т. Т. Казаков, К. О. Иманалиев, М. А. Бегалиев, А. Абдыкалыков,  Н. О. Калыбеков, О. Султанов, К. Жусупов, Т. Мамеев, М. Абакиров, К. Жусубалиев, С. Станалиев, А.Омурканов, Ш. Дуйшеев, М. Ааматов, К. Бакиров, Садык Шер-Нияз, Г. Базаров, М. Мусаев, М. Абдиев,   С. Ишенов, А. Сүйүндүков, Ж. Сооданбек, М. Сарулу, Актан Арым Кубат, Э. Абдыжапаров, С. Суслова, Т.Тургуналиев, Ж. Кулмамбетов,  М. У. Алышбаев, К. Ы. Турапов, К. А. Осмонов, С. Жетимишев, К. Ашымбаев, А. Рыскулов, М. Мамазаирова, Т. Закирова,  А. Жакшылыков, А. Д. Султанбаев, А. А. Акматалиев, Т. Чокиев, С. Токтакунова, Д. Жалгасынова,  К. Сартбаева, У.Полотов, Г.Мамашева, Г.Момушева, А. А. Озүбеков,  Е. Ю. Кузнецов, А. К. Тиленбаев,  А.Болгонбаев, А. Дайырбеков  и др.

30 октября 2021